Daily Scoop James Corden apologizes after mistreating waiter, Allbirds customer service soars and more